鸣潮纪闻任务“暗探潜踪”在萤泊海右上方信标附近的中心岛接取，找到NPC浅山并与其对话即可开启，解锁条件为联觉等级1级。传送后沿任务标记前往岛上，若没有看到任务图标，先确认是否已经完成附近的基础探索流程，并靠近浅山触发对话。浅山是治安署巡尉，任务的核心内容是伪装成流放者，进入营地调查走私武器情报。
接任务后先按指引收集两件流放者服装，再回到浅山处汇报。上装位于较下方的指引点，附近敌人较集中，通常需要清理敌人后才能与蓝色调查点互动；下装所在区域敌人较分散，可以直接冲到蓝点拾取后离开，不必在原地久战。拿齐装备后与浅山继续对话，记忆资料时依次选择“教师”“盗窃未遂”“钻研技术”，三项分别对应乔升、乔阳母亲的职业、乔升右腿受伤原因以及魁枭的兴趣。回答错误不会改变任务结局，但会增加对话确认时间。
完成资料问答后，把游戏时间调整到次日21:00左右，等待浅山协助完成伪装，再前往流放者营地。门口与守卫交谈时选择“我是乔阳”，随后选择“今州城赚不到钱，我等不了了”，进入营地受阻后改走侧面的梯子和电梯路线。到达上层找到魁枭，依次选择“我是乔阳”“刚才福泽说他有事要你帮忙”“我们都不太吃辣”，成功将他引开后调查旁边的营地终端。潜入期间要避开巡逻犬，狗发现异常会导致伪装暴露，通常需要重新进行潜入流程。
调查上层终端后乘电梯回到下层，与营地人员交谈并按照指引破坏机器，再设法引开首领西云，进入小舱调查终端。传输情报时不要提前离开调查范围，等待数据传输完成；西云识破身份后选择“其实我是六合草堂派来的”，继续对话拖延时间，随后剧情会强制暴露身份。击败流放者及援军后，沿任务指引返回萤泊海附近寻找浅山并交付情报，任务即可完成，同时获得“对不起，我是巡尉”成就及对应奖励。
