鸣潮首次寻找悬音，应前往今州城北侧、研究院附近的区域，与正在观察小猫的悬音对话，接取纪闻任务“倾听动物之声·猫语翻译”。该任务需要先完成主线第一章第三幕，满足条件后才会出现悬音；如果到达位置没有NPC，优先检查主线进度、任务列表和地图时间。接取后按照指引制作清芬鱼汤，再把料理交给指定猫咪即可完成，单纯在今州城内寻找普通研究员不会触发任务。
完成猫语翻译后，下一次寻找悬音要等现实时间约24小时，并前往今州城北侧的山坡区域接取“兔语翻译”。与悬音对话后准备珍珠草，直接交付1份即可结束该阶段；再等待24小时，悬音会转移到今州城南侧、狗群附近，开启“犬语翻译”。犬语任务需要先跟随感知提示寻找跑开的狗，再循着鸣纹找到狗群，最后回到悬音身边对话，途中不需要战斗，也没有等级或装备门槛。
如果要找的是后续悬音任务，鱼语翻译位于叠石坪南方的水边，找到悬音后跳入水中，靠近鱼群进行互动，捞起目标鱼类并返回交付；蛙语翻译则在今州城西南方向、靠近河岸的区域，沿中曲台地附近锚点前进即可，在岸边与悬音对话，按剧情要求处理旁边的情侣，等两人离开后再次对话完成任务。寻找鱼语时不要只在岸上绕圈，目标互动点位于水面附近；寻找蛙语时若悬音不出现，应先确认鱼语已经完成并等待下一次现实时间刷新。
更后面的蜥语翻译需要前往怨鸟泽，在区域内找到悬音并接取任务；对话结束后跟随指引与石化蜥交战，击败目标后返回悬音处收尾。鸟语翻译位于鲧巢港附近，接取后准备星星酥1份，配方材料为兽肉3份、食用油3份、辣椒1份和盐2份，制作完成后回到悬音处提交。由此可见，悬音并没有固定驻留点，最初位置看今州城北侧研究院，后续位置则按动物类型分别分布在今州城周边、叠石坪、怨鸟泽和鲧巢港；地图没有任务标记时，通常是前置任务尚未完成或24小时解锁时间未到。
